La Fédération pour une alternative sociale et écologique
La Fédération en Basse Normandie/ANPAG
Caen le 24 septembre 2009
Campaign against EU Constitution (CAEUC)
[1]
17 Castle Street
Dalkey
Co. Dublin
Copie à la presse locale et irlandaise
Chers amis,
Notre peuple a dit non au traité que les dirigeants européens veulent aujourd’hui vous obliger à accepter par référendum.
Nous avons été traités d’imbéciles, comme vous aujourd’hui de « paddies ignares » [2] par les tenants du OUI. Ils nous disaient que si nous n’acceptions pas ce traité ce serait la catastrophe : il n’en a rien été .
Aujourd’hui ils vous disent : si vous votez Non l’UE abandonnera l’Irlande.
Croyez vous par exemple que la banque centrale européenne arrêtera de financer le NAMA organisme qui va prendre sur lui les mauvais actifs des Banques en faillites a hauteur de 54 milliards d’euros ? Bien sur que non, ce serait mettre ne cause le système bancaire et les profits des banques européennes. [3]
L’UE continuera à fonctionner comme aujourd’hui mais sans être légitimée par un référendum. Vous êtes les seuls à voter. Notre gouvernement, comme la totalité des gouvernement de l’UE, n’a pas osé demander au peuple français son avis : ils ont peur du jugement des peuples, ils ont peur du Non des peuples.
Contrairement à ce que vous dit la propagande du oui vous n’être pas isolés, au contraire la majorité des peuples d’Europe attend votre NON à cette Europe là.
Vous êtes nombreux dans la rue pour défendre pour défendre vos avantages sociaux en particulier vos allocations familiales. Partout en Europe, en suivant une politique de l’UE de réduction des « déficits sociaux » c’est la même chose.
Alors pour nous votre NON sera un coup d’arrêt à ces politiques.
NO SURRENDER ! VOTE NO !
affiche pour le non qui montre bien que ce n’est pas un repli nationaliste
Federation for a social and ecological alternative in Lower Normandy
Dear friends,
Our people in France have rejected the Treaty that European leaders now want to force you to accept by voting YES on October 2. We’ve been called fools, as you are now called " ignorant paddies " by supporters of YES. They told us that if we do not accept this treaty, it would be catastrophic : the disaster did not happen, the sky did not fall on us.
Today, they tell you if you vote No, the EU would abandon Ireland.
Do you believe, for example, that the European Central Bank will decide to stop funding NAMA ? Of course not, it would be too dangerous for the banking system and the profits of European banks.
The EU will continue, but not legitimized by a referendum. You are the only ones to vote.
Our government, like all EU governments, did not dare ask the French people’s opinion : they are afraid of the peoples’ verdict, they are afraid of the peoples’ NO !
YES propaganda is full of lies, you are not isolated, the majority of the peoples of Europe are waiting for your NO to this Europe.
You are many in the streets, to defend your benefits especially family allowances. Everywhere in Europe, following an EU policy to reduce "social deficits", it is the same thing.
So, for us, your NO will be a stop to these policies.
NO SURRENDER ! VOTE NO !
Notes :