Une déclaration de plusieurs dizaines d’organisations "environnementales" exprimant et explicitant pourquoi elles soutiennent le mouvement étudiant et social au Chili et pourquoi elles s’en sentent parties prenantes. Elles rappellent notamment qu’une des sources de ce mouvement fut la mobilisation contre le méga-projet hydroélectrique Hidroaysén en Patagonie chilienne devant alimenter en énergie les nouvelles concessions minières dans le pays
Traduction rapide de l’original par Maxime Combes -
Nous, signataires de cette déclaration, cherchons à contribuer à l’articulation de l’écologie sociale dans le cadre de la situation socio-politique actuelle au Chili.
Nous rappelons que l’irruption massive de manifestants dans les rues du pays, en particulier sur la Alameda de Santiago, provient d’une réaction à l’adoption du projet Hidroaysén en Patagonie chilienne.
Ces mouvements ont comme toile de fond les différentes expressions qui ont émergé ces dernières années contre des méga-projets miniers, forestiers, énergétiques, d’aquaculture, de routes, d’étalement urbain et autres, ainsi que contre les initiatives législatives et gouvernementales qui portent atteinte à la souveraineté et à l’accès équitable aux ressources naturelles comme l’eau, les semences et la biodiversité terrestre et aquatique.
A partir de ces manifestations et de nos rencontres avec différents secteurs sociaux, dans les rues et dans les multiples espaces d’échange et d’apprentissage mutuel, s’est renforcé notre conviction que les problèmes et les conflits environnementaux dans notre pays ont une origine systémique, et qu’il est donc nécessaire de mettre en œuvre des changements structurels dans le modèle de développement.
Le manque de démocratie et une éducation ségrégative sont les conditions fonctionnelles qui permettent la poursuite de ce modèle ultra-néolibéral qui promeut l’usurpation des terres et des ressources naturelles, l’agression et le déplacement de communautés, et la destruction des écosystèmes originels, par les grandes entreprises nationales et multinationales et par la subordination du pouvoir politique et de ses décisions aux intérêts des entreprises.
Notre solidarité et notre unité avec le mouvement étudiant sont nées de notre aspiration commune pour un modèle économique et politique socialement et écologiquement juste. Nous aspirons à un pays où l’éducation soit publique, inclusive, démocratique et de qualité.
L’éducation au Chili devrait consister à former des femmes et des hommes, des professionnels, des techniciens, des ouvriers, des artistes et des scientifiques, de manière à ce qu’ils soient solidaires et conscients, et tout aussi respectueux et défenseurs de la nature, des droits environnementaux et culturels des communautés.
Les universités de notre pays, en particulier les universités publiques, doivent immédiatement abandonner la logique de l’auto-financement, qui soumet son activité, à la fois d’enseignement et de recherche, aux objectifs de profit des grandes entreprises, dont les plus injustes et prédatrices du pays.
Nous resterons vigilants et mobilisés par les exigences de justice environnementale dans notre pays et nous renforcerons nos liens avec les étudiants et les organisations sociales mobilisés pour former un vaste mouvement en mesure de coordonner sa lutte pour le grand changement social et politique nécessaire à un Chili juste, démocratique et soutenable.
Justice sociale et environnementale
Éducation pour la démocratie et la soutenabilité au Chili
Signataires :
1. Colectivo VientoSur
2. OLCA
3. Defendamos la Ciudad
4. Asamblea Ciudadana Autoconvocados
5. Marcha Mundial de las Mujeres - Chile
6. ANAMURI
7. CEHAnovio
8. Reciclaje Orgánico - U de Ch
9. Huerto FAU -U de Ch
10. Red Ecológica de Chile
11. Centro de Conservación Cetácea
12. Coalición Ecuménica por el Cuidado de la Creación
13. ECOCEANOS
14. ECOSISTEMAS
15. Red de Defensa de la Precordillera - La Florida
16. Corporación Privada para el Desarrollo de Aysén
17. Corporación Costa Carrera
18. Acción por los Cisnes
19. Coalición ciudadana Aysén Reserva de Vida
20. Asamblea Ciudadana del Cono Sur
21. Acción Ecológica
22. Acción por la Tierra
23. Red por los Derechos Ambientales de la Araucanía- RADA, Temuco
24. Memoria Feminista, Feministas Autónomas
25. Consejo de Defensa del Valle del Huasco
26. Agrupación "Defendiendo San Pedro" (ADEPA)
27. Colectivo Mapuexpress
28. Brigada S.O.S. Huasco
29. Red por la Defensa del Medio Ambiente de Arica y Parinacota
30. Chile Sustentable
31. Surire Comunidad
32. Uma Auquina
33. Comunidad Indígena Ancestral Sucesión Blanco, del Territorio “Lago Chungara”
34. Saskimarka
35. Coordinadora de Defensa de la Madre Tierra CODEMAT, Iquique
36. Consejo de Pueblos Originarios Calama
37. Agrupación Sociocultural de Atacama
38. Comunidad Colla El Torín, Atacama
39. Mesa Trabajo Junta Vecinos Totoral, Copiapó
40. Colegio de Enfermeras Regional Copiapó
41. JVV Bahía Inglesa
42. Mesa Social contra la Termoeléctrica Castilla
43. Acción por el desarrollo y progreso de Caldera
44. Comunidad Indígena Diaguita Sierra de Huachacán
45. Pastoral Salvaguarda de la Creación, Alto del Carmen
46. Esperanza de Vida, Alto del Carmen
47. Grupo Ecológico Atacama Limpio -GEAL
48. Elqui Sustentable
49. Comisión del Medio Ambiente del Río Cochiguaz
50. ADEF Amigos de la Flora y Fauna, Vicuña
51. Red Ambiental Serena-Coquimbo
52. MPT Coquimbo
53. Organización de Ciudadanos para la Defensa de la Salud y el Medio Ambiente, Coquimbo
54. Fuerza Verde Coquimbo
55. Coquimbo Parte Alta
56. Ecodifusores Coquimbo
57. Centro de Estudios por el Desarrollo Humano Sustentable (CEDEHS)
58. Agrupación para el control del Medio Ambiente y desarrollo social de la comuna de Andacollo (CMA)
59. Red Ambiental Limarí
60. Salvemos los Valles
61. Coordinadora Ambiental Valles en Movimiento
62. Comité Pro Agua Alto de la Chimba (Ovalle)
63. ACA, Agrupación de Consumidores de Agua, Río Mostazal
64. Agrupación Ecológica Cultural del Río Mostazal
65. Agrupación de Defensa del Valle de Chalinga
66. Comité de Defensa del Valle de Chuchiñi
67. Unión Comunal de JJVV de Illapel
68. OCAS Salamanca
69. Comité de Defensa Personal de Caimanes, Los Vilos
70. Lof Filú Ambiente y Territorio Los Vilos
71. Corporación Ecológica EcoQuilpué
72. Aire Puro Valparaíso
73. Revolución de la Cuchara Valparaíso
74. Comisión Ética contra la Tortura - V Región
75. 5 Soles Valparaíso
76. Red Ambiental Norte
77. Programa Aire Puro de Radio Placeres,
78. Asociación de Ciudadanos para la Defensa de la Salud y el Medio Ambiente, Viña del Mar.
79. Alianza por una mejor Calidad de Vida (RAP-Chile),
80. Red de Acción en Plaguicidas y sus Alternativas de Chile.
81. ChillanActivo
82. Colectivo Mapuche Peuma Trawün - Barcelona
83. Comité Oscar Romero
84. Comisión Ecológica El Belloto. Quilpue
85. Agrupación de Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo, AIFBN